| RODZAJ TECHNIK | SYMBOL | NAZWA POLSKA | NAZWY OBCOJĘZYCZNE |
| Wypukłe (X – Xylographie) | X1 | drzeworyt wzdłużny (langowy) | Woodcut; Wood engraving; Holzschnitt; gravure sur bois de fil |
| X2 | drzeworyt poprzeczny (sztorcowy) | Wood engraving, Holzstich, gravure sur bois debout | |
| X3 | linoryt | Linocut (linoleum Cut), Linolschnitt; linogravure | |
| X4 | ołowioryt | Bleischnitt; gravure sur plomb; (Chinese) stone stamp | |
| X5 | cynkoryt; druk wypukły z płyty metalowej | Zinkstich; gravure sur zinc; -printed engraved or etched metal plates, notably metal cut | |
| X6 | plastikoryt z tłoczeniami; ryt w tworzywie sztucznym | Plastikstich; gravure sur plastique; Relief-printed engraving of other materials, notably plastic | |
| X7 | kamienioryt; stempel kamienny; grawiura | Chinese, Litographic engraving, Steingravur, Gravure sur piérre | |
| —- | Metaloryt | ||
| —- | gumoryt | ||
| —- | gipsoryt | Gypsstich | |
| —- | cellografia (celloryt) | Cellocut | |
| Wklęsłe(C – Chalcographie) | C1 | staloryt | gravure sur acier; Stahlstich; steel-engraving |
| C2 | miedzioryt | gravure sur cuivre; Kupferstich; burin (graver or gouge) engraving, notably on copper, Copper plate engraving (Lineengraving) | |
| miedzioryt punktowy | Dotted manner, Stipole engraving, Punzenstich (Punktstich), Gravure au pointillé, Gravure au poinçon | ||
| C3 | Akwaforta (kwasoryt) | gravure eau-forte; Radierung (Ätzradierung); etching, including direct (brush) etching | |
| C4 | sucha igła (suchoryt) | a la pointe seche; mit der Kalten; trockenen Nadel; Kaltnadel; Schneidenadel, Kaltnadelradierung; Dry point, including crayon manner and stipple engraving | |
| C5 | akwatinta | Gravure au Lavis; Aquatinta (Aquatintaverfahren), aquatint, Aquatinte | |
| C6 | miękki werniks | Vernis Mou; Verfahren, Soft-ground etching; Durchdrückverfahren; wicher Grund; Weichgrundierung | |
| C7 | Mezzotinta (sztuka czarna) | half-tone; manière noire; Schabkunst; Schwarzkunst; Schabkunst; Mezzotinto; Mezzotint; Mezzotinte | |
| C8 | plastikoryt | Plastickstich; Intaglio engraving on linoleum, plastic or other materials | |
| C9 | elektrotinta | Elektrotint | |
| C10 | sposób kredkowy (maniera) | gravure a la maniere du crayon; Kreidemanier; Crayontechnik; Kreidezeichnungstich; crayon engraving; engraving in the crayon manner | |
| C11 | ceratoryt | —– | |
| —– | Odprysk | Lift ground process; suggar aquatint; Aussprengverfahren; Reserves Au sucre | |
| —– | Fluoroforta | Fluoroforta | |
| Płaskie(L – Lithographie) | L | litografia | Steindruckerei, Lithographie, lithography |
| L1 | autolitografia | Autolitography | |
| L2 | autografia | Autography (transfer lithography) | |
| L3 | cynkografia | Zincography; Zink – Lithographie; Lithography of zinc; Lithography sur zinc | |
| L4 | algrafia | Algraphy | |
| L5 | chromolitografia | Chromolithograph; Colours Lithography; Farbie Lithographie; Lithographie en couleurs | |
| Sitodrukowe (S) | S | sitodruk | Stencel; Siebdruck; |
| S1 | serigrafia | Original serigraphy (silkscreen); Siebdruck; Sérigraphie | |
| S2 | mimeografia | Mimeography (dye stencil) | |
| S3 | katazome | Katazome (oiled-paper stencil) | |
| S4 | kappa | Kappa (oiled-paper stencil) | |
| Typograficzne (T), (reprodukcje wypukłodrukowe, relief reprodukcyjny) | T | typografia | Typography, letterpress |
| T1 | linotypia | Linotype, monotype, indirect letterpress | |
| T2 | fotoksylografia; facsimile | Photoxylography, facsimile wood engraving | |
| T3 | stempel | Commercial rubber stamp, timbre en caouchouc commercial | |
|
Reprodukcje fotochemigraficzne (P – Photographie) |
P1 | cynkotypia kreskowa | Photographie reproduktion, cliche au trait, Strichätzung; Line block with or without photography |
| P2 | cynkotypia siatkowa | cliche simili; Autotypie; Half-tone, photozincography | |
| P3 | heliograwiura | heliogravure, Heliogravüre; manual line and tone photogravure, photogalvanography | |
| P4 | rotograwiura | rotogravure, Autotiefdruck; Commercial photogravure | |
| P5 | fototypia | phototypie; Lichtdruck; Photographic reproduction; Collotype | |
| P6 | fotolitografia | Photolithography, process transfer lithography | |
| P7 | offset | offset, Offsetdruck; including duotone | |
| P8 | fotografia | Original photograph; Serigraphic reproduction (photosilkscreen) | |
| P9 | wycinanka | ——— | |
| P10 | Druk akwafortowy z płyt stalowych | Etched steel printing (die-printing) | |
| Komputerowe(CD – computer design) | CAD | Projektowanie wspomagane komputerowo | computer assisted design |
| CGD | Projektowanie wygenerowane komputerowo | computer generated design | |
| CRD | Projektowanie zreprodukowane komputerowo | computer reproducer design | |
| Różne | B | Braille | Braille |
| coll. | collage | Collage | |
| E | kaligrafia | Calligraphy | |
| K | kserografia, kserotypia | Photocopy, electrostatic screen printing | |
| M | monotypia | Monotype | |
| NITR. | nitroksylografia | ——— | |
| rel. | relief | Relief | |
| ST | suchy tłok | Dry piston | |
| TM | technika mieszana | ——— | |
| TW | technika własna | ——— |